خواندن کتاب به زبان انگلیسی را از کجا شروع کنیم؟

خواندن کتاب به زبان انگلیسی یکی از بهترین راه‌ها برای تقویت مهارت‌های زبانی است. از یادگیری واژگان جدید تا درک ساختارهای گرامری، مطالعه می‌تواند به زبان‌آموزان کمک کند تا تسلط بیشتری بر زبان پیدا کنند.

در این مقاله به بررسی کتاب‌های مناسب برای سطوح مختلف، اهمیت خواندن، نحوه مطالعه کتاب‌های انگلیسی، و چگونگی تشخیص کتاب مناسب سطح خواننده خواهیم پرداخت.

اهمیت خواندن کتاب به زبان انگلیسی

خواندن کتاب یا هر متن دیگری به زبان انگلیسی نه تنها باعث افزایش دایره واژگان می‌شود، بلکه به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با دستورات زبان و ساختارهای گرامری آشنا شوند.

علاوه بر این، مطالعه می‌تواند دنیای جدیدی از فرهنگ و اندیشه را به روی خواننده باز کند. زبان‌آموزان با خواندن کتاب‌های مختلف به فهم بهتری از تفکرات و احساسات افراد در جوامع مختلف دست پیدا می‌کنند و می‌توانند درک بهتری از زبان انگلیسی پیدا کنند.

چند مورد از مزایای خواندن کتاب های انگلیسی:

– تقویت دایره لغات: آشنایی با واژگان جدید و عبارات کاربردی.
– بهبود مهارت‌های نوشتاری: یادگیری ساختارهای جملاتی و سبک‌های نگارش مختلف.
– افزایش درک مطلب: توانایی درک متن‌های پیچیده‌تر و مفاهیم عمیق.
– تقویت مهارت‌های گفتاری: یادگیری نحوه بیان ایده‌ها و داشتن مکالمات موثر.
– آشنایی با فرهنگ‌ها: درک بهتر از فرهنگ‌ها، آداب و رسوم و زندگی روزمره کشورهای انگلیسی‌زبان.
– تقویت تمرکز و توجه: افزایش توانایی تمرکز بر روی متن و جزئیات.
– تنوع موضوعات: انتخاب از بین موضوعات مختلف که می‌تواند به گسترش دیدگاه‌ها کمک کند.
– ایجاد انگیزه: لذت‌بردن از داستان‌ها و روایت‌ها که می‌تواند برای یادگیری انگیزه‌بخش باشد.

همچنین، خواندن کتاب به زبان انگلیسی نه تنها به یادگیری زبان کمک می‌کند، بلکه به رشد فردی و فرهنگی نیز می‌انجامد.

شروع خواندن کتاب به زبان انگلیسی: کتاب‌های مناسب برای سطوح مختلف

برای زبان‌آموزان با سطوح مختلف، انتخاب کتاب‌های مناسب از اهمیت بالایی برخوردار است. در زیر چند کتاب را معرفی می‌کنیم که می‌تواند شروع خوبی برای این مسیر باشد:

سطح مبتدی (Beginner):

The Very Hungry Caterpillar اثر Eric Carle: این کتاب داستانی ساده و مصور است که به یادگیری واژگان پایه کمک می‌کند.
Pete the Cat اثر James Dean: داستان‌های تصویری با نثر ساده و شخصیت‌های جذاب، این کتاب را به انتخابی مناسب برای مبتدیان تبدیل می‌کند.

سطح زیر متوسط (Lower Intermediate):

Charlie and the Chocolate Factory اثر Roald Dahl: این کتاب داستانی جذاب با زبان ساده و روایتی خلاقانه است که می‌تواند توجه زبان‌آموز را جلب کند.
Wonder اثر R.J. Palacio: داستانی عاطفی و الهام‌بخش که واژگان و ساختارهای زبانی مناسبی برای زبان‌آموزان دارد.

سطح متوسط (Intermediate):

The Giver اثر Lois Lowry: این رمان علمی-تخیلی با مضامین عمیق، مناسب برای تقویت مهارت‌های زبانی و تفکر انتقادی است.
The Fault in Our Stars اثر John Green: داستانی عاطفی که زبان و ساختارهای پیچیده‌تری را در بر می‌گیرد.

برای آن دسته از زبان آموزانی که تجربه بیشتری در سطح متوسط کسب کرده اند، شروع سری کتاب های Harry Potter نیز می تواند جذاب باشد.

سطح بالای متوسط (Upper Intermediate):

در این سطح و سطح پیشرفته انتخاب های بسیاری وجود دارد. چند مورد از محبوب ترین ها در ادامه پیشنهاد شده است.

1. The Book Thief اثر Markus Zusak:

   • این رمان در دوران جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد و از دید یک فرشته مرگ روایت می‌شود. سبک نوشتاری منحصر به فرد و عواطف عمیق کتاب می‌تواند بهبود قابل توجهی در مهارت‌های زبانی ایجاد کند.

2. Life of Pi اثر Yann Martel:

   • داستان پسری هندی به نام پی که در هنگام غرق شدن کشتی، با یک ببر بنگالی در قایق نجات همراه می‌شود. سبک نوشتاری ادبی و فلسفی این کتاب چالش‌برانگیز و جذاب است.

3. Atonement اثر Ian McEwan:

   • داستانی درباره عشق، جنگ و عواقب تصمیمات انسانی که در چندین دهه روایت می‌شود. نثر زیبا و عمیق این کتاب می‌تواند لغات و عبارات پیچیده‌تری را معرفی کند.

4. The Kite Runner اثر Khaled Hosseini:

   • رمانی مدرن که به دوستی‌ها و خیانت‌ها در افغانستان می‌پردازد. این داستان عاطفی و تاریخی می‌تواند انگیزه‌ای برای یادگیری بیشتر فراهم کند.

5. Fahrenheit 451 اثر Ray Bradbury:

   • این رمان علمی-تخیلی درباره آینده‌ای است که در آن کتاب‌ها ممنوع شده‌اند. زبان پیچیده و مفاهیم فلسفی این کتاب برای زبان‌آموزان upper intermediate چالش‌برانگیز و آموزنده است.

بطور کلی، انتخاب شما هر کتابی که هست، یکی از مهمترین نکات لذت بردن است. بنابراین هیچ گاه خودتان را مجبور به خواندن متنی که از آن لذت نمی برید نکنید.

چطور بفهمیم یک کتاب انگلیسی مناسب سطح‌مان است؟

تشخیص اینکه آیا یک کتاب مناسب سطح زبانی شماست یا نه، کار خیلی سختی نیست. روش زیر معمولا جواب می دهد:

می توانید با خواندن صفحات اول کتاب یا خواندن یک صفحه از وسط کتاب، سطح دشواری زبان و ساختار جملات را بررسی کنند. اگر متن به راحتی قابل درک باشد، احتمالاً کتاب مناسبی است.

البته این نکته را هم در نظر بگیرید که نباید زیادی ساده باشد. کمی چالش به شما در پیشرفت کمک می کند. بطور معمول اگر یک صفحه کمتر از 10 کلمه جدید برایتان داشته باشد، مناسب است.

همچنین، می توانید با جستجوی reading level کتاب در گوگل اطلاعات بیشتری راجع به سطح آن به دست بیاورید و با دیگر کتابهای هم سطح آن آشنا شوید.

نکاتی درباره ی روش صحیح خواندن کتاب به زبان انگلیسی

خواندن کتاب های انگلیسی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، مخصوصا در ابتدا، اما تکنیک‌هایی وجود دارد که می‌تواند این تجربه را آسان‌تر کند:

1. استفاده از سی دی یا فایل صوتی کتاب: گوش دادن به فایل صوتی در حین خواندن می‌تواند به درک بهتر کمک کند و از نظر تلفظ نیز کمک‌رسان باشد.

2. حدس زدن کلمات جدید: نیاز نیست برای هر کلمه جدید به دیکشنری مراجعه کنید. سعی کنید با توجه به متن و جملات قبلی، معنی کلمات را حدس بزنید.

3. خواندن متون مورد علاقه: اگرچه مهم است که کتاب های خود را از ژانرها و موضوعات مختلف انتخاب کنید، اما همواره مهمترین نکته لذت بردن است.

4. یادگیری ناخودآگاه: حین خواندن لازم نیست به طور آگاهانه به کلمات و ساختارهای گرامری توجه کنید، اجازه بدهید یادگیری به طور ناخودآگاه اتفاق بیوفتد. لازم نیست نگران فراموش شدن برخی کلمات یا اصطلاحات باشید. در هر کتاب، کلمات کلیدی وجود دارد که مدام تکرار می شوند. شما با تکرار آنها را فرا میگیرید و نیازی به یادداشت برداری و حفظ کردن نیست.

خلاصه اینکه…

خواندن کتاب به زبان انگلیسی یک فرآیند جذاب و مفید است که می‌تواند به رشد زبانی و فرهنگی زبان‌آموزان کمک کند. با انتخاب کتاب‌های مناسب و استفاده از تکنیک‌های مؤثر خواندن که در بالا ذکر شد، زبان‌آموزان می‌توانند نه تنها زبان خود را تقویت کنند بلکه به دنیای داستان‌ها و ایده‌ها نیز سفر کنند.

کتابهای پیشنهادی خود را در بخش نظرات با ما به اشتراک بگذارید.

 

مطالب زیر نیز مفیدند:

دانلود کتاب صوتی Treasure Island بهمراه متن

یادگیری زبان انگلیسی با کتاب صوتی انگلیسی