اشتباهات رايج با جمله های مجهول

یکی از اشتباهات رایج زبان آموزان استفاده نادرست از جمله های مجهول و معلوم به جای همدیگر است. در این بخش چندین جمله را برای مثال باهم میبینیم:

در کدام یک از جمله های زیر ساختار مجهول به درستی استفاده شده است؟

♦ The amount of rainfall was increased last month.

♦ An increase in rainfall was seen last month.

♦ The UK was experienced an increase in rainfall.

♦ Rainfall has been reduced this year.

♦ Income tax has been reduced this year.

◊ جملات درست:

جمله 2 و 5 صحیح است. بقیه جملات باید به این شکل نوشته شوند:

1. The amount of rainfall INCREASED last month.

3. The UK EXPERIENCED an increase in rainfall.

4. Rainfall HAS DECREASED / HAS REDUCED this year.

(ما استفاده از decreased را بیشتر ترجیح میدهیم چون معمولا reduce زمانی استفاده میشود که کسی مسئول کاهش باشد)

OR: There has been less rainfall this year.

◊ نکته:

از is reduced زمانی استفاده میشود که کسی مسئول کاهش باشد. پس taxes are reduced by a government صحیح است، اما rainfall is reduced غیرممکن است.

شاید دوست داشته باشید بخوانید:

common errors