اشتباهات رایج در انگلیسی : Street یا Avenue
اشتباهات رایج در انگلیسی
از اشتباهات رایج بین ربان آموزان هنگام توضیح آدرس، تفاوت بین street و avenue است.
در ویدئوی زیر تفاوت بین این دو کلمه و دلیل وجود چنین تفاوتی توضیح داده می شود:
لذا، Avenue در مواقعی به کار میرود که خیابان مورد نظر «از شمال به جنوب شهر» کشیده شده است.
اما اگر خیابان مورد نظر «از شرق به غرب» باشد، از واژه ی Street استفاده میکنیم.
با این حال، تفاوت دیگری که بین این دو واژه وجود دارد در دیکشنری لانگمن ذکر شده است:
با توجه به تعریف بالا، در دو طرف Street خانه های مسکونی یا فروشگاه وجود دارند، اما در Avenue درختان در اطراف خیابان دیده می شوند.
مطالب مرتبط:
اشتباهات رایج انگلیسی : جایگاه صحیح قید