20 عبارت انگلیسی کاربردی که هر روز استفاده می شود

اگر مدتی است زبان انگلیسی می‌خوانید و فیلم و سریال می بینید، احتمالاً متوجه شده‌اید که بین آنچه در کتاب‌های آموزشی یاد می‌گیرید و آنچه انگلیسی‌زبان‌ها در زندگی روزمره به کار می‌برند، تفاوت قابل توجهی وجود دارد. بسیاری از عبارت‌هایی که افراد بومی (Native Speakers) هر روز استفاده می‌کنند، در کتاب‌های درسی کمتر دیده می‌شوند یا اصلاً آموزش داده نمی‌شوند. یادگیری این عبارات به شما کمک می‌کند طبیعی‌تر صحبت کنید، فیلم‌ها و سریال‌ها را راحت‌تر متوجه شوید و در مکالمات واقعی اعتمادبه‌نفس بیشتری داشته باشید. در ادامه با ۲۰ عبارت انگلیسی کاربردی و بسیار رایج آشنا می‌شوید که احتمالاً هر روز از زبان افراد بومی خواهید شنید.

20 عبارت انگلیسی کاربردی که هر روز استفاده می شود

عبارات زیر طبیعی و غیررسمی هستند و در ترجمه ی آنها سعی شده معادل های آنها در زبان فارسی در موقعیت های نسبتا مشابه ذکر شود، نه ترجمه ی لغت به لغت. مثال های هریک را بخوانید تا با کاربرد آن آشنا شوید. همچنین، به حروف اضافه و گرامر صحیح نیز توجه کنید.

1. What’s up?

چه خبر؟ / اوضاع چطوره؟

Example:

A: Hey, Mike! What’s up?
B: Not much. Just heading to work.

2. No worries.

اشکالی نداره. / نگران نباش.

Example:

A: Sorry I’m late.
B: No worries. We just started.

3. Sounds good.

خوبه. / عالیه، موافقم.

Example:

A: Let’s meet at 6 p.m.
B: Sounds good!

4. I’m all set.

همه‌چیز آماده است./هرچیزی که لازم دارم، هست. / ممنون، چیزی لازم ندارم.

Example:

Waiter: Would you like anything else?
Customer: No, thanks. I’m all set.

5. I’m not sure.

مطمئن نیستم./دقیق نمیدونم.

Example:

A: Do you know where Sarah is?
B: I’m not sure. I haven’t seen her today.

6. That’s fine.

اشکالی نداره. / خوبه.

Example:

A: Can we change the meeting to tomorrow?
B: That’s fine.

7. I guess so.

فکر کنم همین‌طوره. / احتمالاً.

Example:

A: Are you coming with us?
B: I guess so.

8. Fair enough.

حق با توئه. / قابل درکه.

Example:

A: I’m too tired to go out tonight.
B: Fair enough.

9. You got it.

حتماً. / چشم. / انجامش می‌دم.

Example:

A: Could you send me the report today?
B: You got it.

10. My bad.

تقصیر من بود. / اشتباه از من بود.

Example:

A: You sent me the wrong file.
B: My bad. I’ll send the correct one.

11. No big deal.

مهم نیست. / مسئله‌ای نیست.

Example:

A: I’m sorry I forgot your book.
B: No big deal.

12. Hang on.

یه لحظه صبر کن.

Example:

Hang on a second. I’ll be right back.

13. Give me a sec.

یه ثانیه به من وقت بده. / یه لحظه.

Example:

Give me a sec. I’m almost finished.

14. I’m in.

منم هستم. / پایه‌ام.

Example:

A: We’re going hiking this weekend. Want to join?
B: I’m in!

15. Count me in.

روی من هم حساب کن. / منم شرکت می‌کنم.

Example:

A: We’re ordering pizza tonight.
B: Count me in.

16. I’m out.

من دیگه نیستم. / من انصراف می‌دم.

Example:

A: Do you want another game?
B: Thanks, but I’m out.

17. It depends.

بستگی داره.

Example:

A: Are you free this Friday?
B: It depends. I might have to work late.

18. That makes sense.

منطقیه. / قابل فهمه.

Example:

A: I left early because of the traffic.
B: That makes sense.

19. Absolutely.

حتماً. / صددرصد. / کاملاً.

Example:

A: Do you recommend this movie?
B: Absolutely!

20. Go for it.

انجامش بده! / برو دنبالش! / شک نکن، امتحانش کن!

Example:

A: I’m thinking about applying for that job.
B: Go for it! I think you’d be great

همانطور که متوجه شدید، یادگیری زبان انگلیسی فقط به حفظ کردن لغات و قواعد گرامر محدود نمی‌شود؛ بلکه آشنایی با عبارت‌های رایج و طبیعی که افراد بومی در مکالمات روزمره استفاده می‌کنند، نقش مهمی در روان‌تر و طبیعی‌تر صحبت کردن دارد. همچنین، اعتماد بنفس شما را بالا می برد.

اگر در جامعه ی انگلیسی زبان زندگی نمی کنید، برای یادگیری عبارت انگلیسی کاربردی و طبیعی باید فیلم، سریال، و ویدئوهای بلاگرهای بومی را دنبال کنید. ما در درخت جاویدان از این روش برای آموزش زبان انگلیسی روزمره استفاده میکنیم. با ما در تماس باشید و راجع به دوره های آنلاین و حضوری ما اطلاعات بیشتری کسب کنید.

مطالب زیر نیز مفیدند:

دانلود پادکست آموزش زبان رایگان با متن و لغات جدید

دانلود مجله نیوساینتیست جولای 2026

برنامه ریزی برای آیلتس؛ بهترین برنامه روزانه، هفتگی و ماهانه برای کسب نمره بالا